-
1 крышка корпуса реактора
1) Naval: reactor-vessel head2) Atomic energy: reactor headУниверсальный русско-английский словарь > крышка корпуса реактора
-
2 крышка корпуса реактора
natom. Reaktordecke, ReaktordeckelУниверсальный русско-немецкий словарь > крышка корпуса реактора
-
3 крышка корпуса реактора
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > крышка корпуса реактора
-
4 крышка корпуса реактора под давлением
nУниверсальный русско-немецкий словарь > крышка корпуса реактора под давлением
-
5 крышка (корпуса ядерного реактора)
- head
- hd
крышка (корпуса ядерного реактора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- head
- hd
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > крышка (корпуса ядерного реактора)
-
6 крышка корпуса (ядерного реактора)
крышка корпуса (ядерного реактора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > крышка корпуса (ядерного реактора)
-
7 крышка корпуса
1) Engineering: closure head (ядерного реактора), closure head assembly (ядерного реактора), housing end plate, reactor dome (ядерного реактора), reactor vessel head (ядерного реактора)2) Mechanic engineering: shell cover3) Sakhalin energy glossary: housing door4) General subject: case cover, housing cover -
8 крышка корпуса
n1) eng. Gehäusekappe3) artil. Gehäusedeckel4) atom. Behälterdeckel (реактора), Druckbehälterdeckel (реактора), Gehäusedecke -
9 крышка корпуса
-
10 крышка корпуса
( ядерного реактора) closure head assembly, reactor dome, closure head -
11 крышка корпуса ядерного реактора
Engineering: reactor closure, reactor vessel headУниверсальный русско-английский словарь > крышка корпуса ядерного реактора
-
12 верхняя крышка корпуса ядерного реактора
верхняя крышка корпуса ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > верхняя крышка корпуса ядерного реактора
-
13 полусферическая нижняя крышка корпуса ядерного реактора
полусферическая нижняя крышка корпуса ядерного реактора
(с водой под давлением)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полусферическая нижняя крышка корпуса ядерного реактора
-
14 тороидально-сферическая крышка корпуса ядерного реактора
тороидально-сферическая крышка корпуса ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тороидально-сферическая крышка корпуса ядерного реактора
-
15 встроенная крышка корпуса ядерного реактора
Engineering: integrated reactor vessel headУниверсальный русско-английский словарь > встроенная крышка корпуса ядерного реактора
-
16 крышка
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > крышка
-
17 загрузочная крышка
-
18 защитная крышка
adj1) eng. Abdeckplatte, Schutzdach (шахтной клети), (прикрывающая) Deckelscheibe2) electr. Schutzdeckel3) atom. Schutzdeckel (корпуса реактора)4) heat. Schutzabdeckung5) nucl.phys. Strahlungsschutzdecke -
19 поворотная крышка
adjatom. Drehdeckel (напр. корпуса реактора) -
20 сферическая крышка
adjatom. Kugelkappe (корпуса реактора)
См. также в других словарях:
Крышка корпуса реактора — съемная часть корпуса реактора, предназначенная для его уплотнения, воспринимающая внутреннее давление в реакторе и служащая для вывода органов управления и контроля. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
крышка корпуса ядерного реактора — крышка корпуса Съемная часть корпуса ядерного реактора, предназначенная для его уплотнения, воспринимающая внутреннее давление в реакторе и служащая для вывода органов управления и контроля. [ГОСТ 23082 78] Тематики атомная энергетика в целом… … Справочник технического переводчика
крышка (корпуса ядерного реактора) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN headhd … Справочник технического переводчика
крышка корпуса (ядерного реактора) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN closure head … Справочник технического переводчика
Крышка корпуса ядерного реактора — 61. Крышка корпуса ядерного реактора Крышка корпуса Съемная часть корпуса ядерного реактора, предназначенная для его уплотнения, воспринимающая внутреннее давление в реакторе и служащая для вывода органов управления и контроля Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
верхняя крышка корпуса ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reactor vessel upper headRVUH … Справочник технического переводчика
полусферическая нижняя крышка корпуса ядерного реактора — (с водой под давлением) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hemispherical bottom head … Справочник технического переводчика
тороидально-сферическая крышка корпуса ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN torospherical dome … Справочник технического переводчика
крышка — 3.4 крышка: Укупорочное средство, закрепляемое по всему наружному периметру верха или горловины тары. Источник: ГОСТ Р 51958 2002: Средства укупорочные полимерные. Общие технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВВЭР-1000 — Монтаж корпуса реактора ВВЭР 1000 на Балаковской АЭС Тип реактора водо водяной … Википедия
ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23082 78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа: 41. Активная зона ядерного реактора Активная зона D. Aktiven Zone Е. Core F. Coeur Часть ядерного реактора, содержащая ядерное топливо, которой происходит… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации